To our glorious populace of the East Kingdom,
Cacht Mhòr inghean Mhic an Mhadaidh [AM court]
Corotica merkka Senebelanae [AM court]
Hakan Al Bashir Abdallah [AM court]
Katsura Jin [PM court]
Leana Doucet [AM court]
Reinhart Basarab Draculesti [AM court]
Sile Dhubh inghean Mhic an Mhadaidh [AM court]
Vindiorix Ordivix [PM court]
have been compeared, commanded and summoned
by precepts of Clare Constat, in liege postie,
to the Royal Eastern court of
Matthias and Feilinn
At Crown Bardic Championship and Barony of l’île du Dragon Dormant BIA
on February 24th in the Barony of L’ile du Dragon Dormant.
En Français [Translation by Kirsa Oyutai]:
Convocation à la Cour Royale à l’occasion du Championnat Bardique du Royaume de l’Est et Anniversaire de l’Investiture de l’Île du Dragon Dormant
À la glorieuse population du Royaume de l’Est,
Cacht Mhòr inghean Mhic an Mhadaidh [AM Cour Royale]
Corotica merkka Senebelanae [AM Cour Royale]
Hakan Al Bashir Abdallah [AM Cour Royale]
Katsura Jin [PM Cour Royale]
Leana Doucet [AM Cour Royale]
Reinhart Basarab Draculesti [AM Cour Royale]
Sile Dhubh inghean Mhic an Mhadaidh [AM Cour Royale]
Vindiorix Ordovix [PM Cour Royale]
par les lois et préceptes du Royaume de l’Est, sont sommés de se présenter
à la Cour Royale de
Matthias et Feilinn
Au Championnat Bardique du Royaume de l’Est et Anniversaire de l’Investiture de l’Île du Dragon Dormant
le 24 février, dans la Baronnie de l’Île du Dragon Dormant
